購物車中沒有商品
關閉
搜尋商品
Filters
RSS

Blog posts of '2016' '七月'

在熱帶叢林光影間辦公:INDIGO STUDIO 花園工作室

城市裡的建築有如叢林茂密且茁壯,生長在這磚塊叢林裡的我們或許已漸漸忘記叢林原有的樣貌,站在高處眺望盡是冰冷水泥磚牆,冷冷的矗立在城市的每個位置。我們忘了如何放鬆如何呼吸,只因為我們漸漸淡忘大自然給予我們的美景,而習慣著在都市叢林中的快步調。

建築公司 MARC & CO 即體會到了這種生冷的生活方式,接下設計這棟簡約透白的工作室建案。案主 Vanessa Cribb 原先設想的,是在自家花園內有個簡單質樸的小屋,能進行繪畫、編織等創作,讓自己有處遠離孩子喧鬧的小空間。負責設計的 MARC & CO 建築師 Angus Munro,「你不想要比這更棒的空間嗎?」,提出一個更令人興奮的提案——不以設計為優先考量,環境與場景主導著概念,這在花園中的工作室便逐漸成形。

IndigoJungle_8

IndigoJungle_9

位處 Vanessa 花園的入口,幾何圖形門上嵌著銅製門鈴軟件,身旁的梯形落地窗緊緊相依著,造出簡單卻不失大器的美感。工作室環境以花園裡營造的熱帶叢林場景為靈感,跳脫方正空間的框架,並以「棚」的概念為設計主軸。簡約的黑、白元色調襯托出繚繞在雨林裡的樣貌——「白」,如同雨林的明亮與生命力,也同時暗指工作室如空畫布,等待實驗與創作的發生;「黑」,則象徵花園樹叢間涼爽的蔭影,來自大自然最溫柔的庇護。

IndigoJungle

IndigoJungle_11

IndigoJungle_6

梯形式的大片窗戶,大器置於工作檯前,邀請陽光豪爽地來到室內——除增添明亮之意,工作之餘也能盡享窗外的綠意,短暫掏空腦中繁瑣的思緒。除了白與黑,在地磚上使用著馬賽克磁磚,彰顯出些微異國情調;簡單的綠意植栽隨性倒掛在窗框上,襯出外頭的叢林之美,將視覺稍稍延伸出室外,並使內部空間看起來更寬敞。

IndigoJungle_4

IndigoJungle_3

IndigoJungle_5

IndigoJungle_7

室外鋪設著灰色石子和石泥磚小道,在一角砌著白色石造洗手槽——冰涼的水滴自手心滑過,一抬頭樹枝間的光影搖擺帶出愜意感,呼吸著植物們給予的新鮮心情——這些情境,MARC & CO 都已預先設想。而也許正因這花園工作室比預期美好許多,Vanessa 將此處轉變為與其好友 Caro Toledo 開設的室內造型/設計工作室 Indigo Jungle;在花園的幾何陰影中,腦海的各種美好想像與靈感,正等待被實現。IndigoJungle_2

IndigoJungle_10

All Images via MARC & CO.

Article by Polysh

隨季節變形的住宅,伊朗德黑蘭 SHARIFI-HA HOUSE

我們的生活形態和土地氣候有著不可切割的緊密關係,也創造出世界各地多樣化的居住型態,隨著時代改變這些傳統建築被方便、模矩化的水泥鋼構建築所取代,建築和土地的關聯日漸消失,無法呼吸的建築成了土地和生活的負荷。伊朗德黑蘭 Nextoffice – Alireza Taghaboni 事務所在住宅的設計上將環境考慮了進去,為了讓建築適應當地氣候,他們參考了伊朗當地的傳統住宅,打造出傳統與摩登的創新設計。

sharifi-ha-test-gif

「這個案子的建築用地很明顯地寬度比深度來得少,在有限的正立面上我們希望能打破以往平整、固定外觀的思維,將立面轉換成三向度來設計。」設計團隊解釋,看著立面上旋轉的木盒子,夏季時分這些量體向外打開,為室內引進陽光、涼風,以及享受日光的大陽台;冬季則可關起保持室內的溫暖,遠離德黑蘭冬季風雪—這樣的概念來自伊朗傳統建築內備有的冬季客廳(Zemestan-Neshinand)和夏季客廳 (Taabestan-Neshin)。機能上這三個量體分別為:二樓的早餐房、三樓的客房、四樓的書房,當然這都可以依照屋主的喜好改變空間使用,也許到了冬天,早餐房就成了好友們的聚會場所。

Sharifi-ha House_4

Sharifi-ha House

Sharifi-ha House_3

這三個巨大量體,靠著車展上展示新車的電動轉盤來轉動,正好屋主是相關產品的進口商,長年和德國有著貿易關係的他,決定選用德國的機械產品,藉此也給員工一個保養維護的訓練機會。一旁的玻璃扶手也設計成電動式,以因應量體轉動前後所出現的變化,整體建築也因為量體承重的需求在結構上做足了計算和研究,避免日後因為旋轉的震動造成結構上的變形。

Sharifi-ha House_6

19

18

整棟大樓總共七層樓:地下兩層為健身房、游泳池、桑拿、撞球室等等活動空間,一樓為停車和管家住所,二樓和三樓為家庭的公共空間,四樓和五樓則是私人房間和工作室。設計團隊將建築分為前、後兩區域,中間為挑空,這些空間散佈在這兩區域中並以空橋連接兩端,四層樓的挑空空間替室內帶來了陽光,就算外觀盒子收起也不影響到室內的採光。設計團隊在地面層設計了三公尺的退縮,在一樓設置淺水池,使用玻璃底蓋讓它成為地下室的天井,當人們在泳池裡戲水之時,陽光透過上頭的水折射進空間中,波光粼粼之中以為徜徉在巨大的水池內。

10

14

28

21

作為一個傳統與創新的結合,Sharifi-ha House 的取名也是依據傳統伊朗住宅的命名方法,重新詮釋的冬季與夏季客廳保留了傳統精神,同時也挑戰了建築建造上的可能性。

Photography/ Parham Taghioff & Salar Motahari.
All Images via Nextoffice – Alireza Taghaboni Facebook.

Article by Polysh

修女也瘋狂,加州藥用救命大麻:SISTERS OF THE VALLEY

曾聽過修女抽大麻嗎?

確實在宗教信仰的約束下,神職人員相較於大眾有許多的限制,不過對於「谷地修女」(Sisters of the Valley)這是在正常也不過的事了!在美國加州中央谷地(Central Valley)就有兩位「修女」種植大麻—Kate 和 Darcy,她們不同於一般所熟知的修女,她們並不信仰天主教、不用發三願禁慾、也不從屬任何神父。她們稱自己為「谷地修女」,身穿白衣、擁有崇高精神、是女性主義者,也是素食主義者。她們種植大麻並不是要讓人染上毒癮,而是希望減輕他人對抗重如癌症、關節炎,輕如尿布疹到宿醉的痛苦。

SistersOfTheValley

Kate 和 Darcy 培養藥用大麻的方式和一般大麻相較起來,具有保護神經和抗氧化能力的癒合性大麻二酚(Cannabidiol,CBD)含量較高;相反的,四氫大麻酚(Tetrahydrocannabinol,THC)這類的精神活化物質成分就較低,甚至幾乎沒有。所有的產品皆為有機種植、於實驗室內測試並無農藥添加。

SistersOfTheValley_2

SistersOfTheValley_3

SistersOfTheValley_4

SistersOfTheValley_5

縱使谷地修女自認是為了幫助減緩人們的疼痛而種植大麻,大麻依舊處於社會觀感裡,好壞邊界極為模糊的作物,因此仍不被天主教修女所認可(其中一位修女 Theresa Aletheia Noble,便曾於天主教資訊網站 Aleteia 撰文抨擊)。而在今年一月,兩人所在的 Merced 頒佈了種植藥用大麻的暫時禁令(在該市擬妥藥用大麻條例前),正式被政府禁止繼續製造大麻。然而,Kate 和 Darcy 依然堅信,受苦並不應該是常態,或是人生必經的重要過程,大麻是上帝給予人們脫離痛苦的禮物。

SistersOfTheValley_8

SistersOfTheValley_9

SistersOfTheValley_7

Sisters of the Valley_2

SistersOfTheValley_11

洛杉磯雙人組攝影師 SHAUGHN AND JOHN(Shaughn Crawford 和 John DuBois ),在得知這兩位谷地修女的故事後,立刻前往拍攝。一張張系列作品,記錄著 Kate 和 Darcy 是如何從培植、生長、修剪再到家中製成,產出最後販售的大麻製造過程。鏡頭下白色的身影與製藥行為,也許是因為如同修女的裝束,讓此系列攝影作品雖並非創作,卻在紀實之中帶有迷幻的不真實。

SistersOfTheValley_6

All Images via SHAUGHN AND JOHN.

Article by Polysh

拾起生活的小小幽默:日本機械裝置藝術家原田和明專訪

噠~噠~噠~噠~噠~噠~

原田和明輕輕的搖動木把,精巧的機械裝置發出規律的木頭聲響(還有不時出現的詭異笑聲),加上怪誕有趣的情節和視覺,觸發出一波又一波的顱内高潮。日本木木質自動機械藝術家原田和明的作品,用天馬行空來形容也不為過:一臉茫然的國王尋找著他的新衣,小人的肚皮上放著滾燙的茶壺不知所措,也有形象頗似小田切讓的愁苦詩人嚷嚷著找酒喝……

原田和明

《裸の王様 | The Emperor’s New Clothes》

原田和明gif_new2

《裸の王様 | The Emperor’s New Clothes》

原田和明,1974 年出生於山口縣,山口大學畢業,主修美學與美術史。2002 年受西田明夫《會動的玩具 AUTOMATA》(動くおもちゃ AUTOMATA)的影響,開始一面上班一面從事自動人偶的創作,自此踏入自動裝置藝術的世界。2005 年,他毅然決定成為自動裝置藝術創作者而離職,於 2006 年遠赴英國,拜世界頂尖的自動裝置藝術家 Matt Smith 為師,並於大師的工作坊受訓。同時,也在 University College Falmouth 的研究所進修 Contemporary Crafts 課程。2007 年底回國後,隔年與太太原田惠於山口市成立「二象舍」,從事自動裝置藝術的製作,以及全球性的展示企劃,他也是日本唯一進入倫敦活動木偶博物館(Cabaret Mechanical Theater)的創作家。

原田和明4

《へそで茶を沸かす | Laugh Out Loud》

原田和明5

《へそで茶を沸かす | Laugh Out Loud》

原田和明6

《へそで茶を沸かす | Laugh Out Loud》

gif原田和明2

《へそで茶を沸かす | Laugh Out Loud》

VOICER 整個工作室都被原田和明的各種小裝置迷得如痴如醉……多次通過各種渠道聯繫原田先生做訪問,如此執著,只為一探原田先生創作的秘訣;我們不分晝夜的上 YouTube 觀看教學視頻,研究齒輪結構、木器製作設備,期望某天可以追隨原田先生,在他位於山口縣的小木屋中,吹著田野的風,聆聽齒輪發出噠~噠~噠~的美妙聲響。

原田和明31

原田和明的工作室

.在 2002 年開始製作機械裝置之前,你的職業是?又是如何開始將機械裝置創作作為你的工作/事業的?

在遇見機械裝置之前,我在印刷公司担任文書員。最初是看了西田明夫先生關於機械裝置書籍,我也製作了機械裝置,也曾多次拜訪西田先生,收到了很多建議。後來去了英國待了 1 年,在 Matt Smith 先生的工坊裡學習到了許多。從這兩位身上受到了很大的影響。

其實一開始只是把製作機械裝置當作興趣,漸漸地,想要把它當作工作的念頭越發强烈,也曾擔心靠這個能否維持生活,不過妻子也鼓勵我成為機械裝置藝術家,於是我決心辭去工作。

原田和明32

原田和明的工作室

.可否簡單地介紹一下製作一個機械裝置的流程和所需時間?每一個部件都是你親自製作的嗎?

製作機械裝置的工程是:構思、試作、製材、構造、製作裝置、塗色、組裝、調整。製作時間根據作品變化,大約是 1 星期至 1 個月左右。妻子負責塗色,其餘的都是我來製作。

.你如何選擇使用不同的工具和機器來完成一件作品?

刀片雕刻木頭留下的痕跡,會傳達出在製作作品上所付出的時間和努力。現在的工程基本上是用傳統的作法來製作,如果使用機器,能夠更快做得漂亮的話,也會積極地去使用機器。

原田和明9

《空気の彫刻 | Air Sculpture》

gif原田和明3

《空気の彫刻 | Air Sculpture》

原田和明28

《黒くぬれ! | Paint it Black》

gif原田和明7

《黒くぬれ! | Paint it Black》

.到目前為止,有没有統計過一共製作了多少件作品?你最喜歡的是哪一件?整個過程中最難的部分又是?

到現在為止做了 30 種種類的作品。最喜歡的是《愛的機關》。 最難的部分是試作。雖然是最難的過程,但也是最讓人開心的過程。

原田和明12

《愛のからくり | Mechanism of Love》

gif原田和明4

《愛のからくり | Mechanism of Love》

gif原田和明5

《愛のからくり | Mechanism of Love》

.不論大人小孩都很喜歡你的創作。想知道你的童年是怎樣度過的?是否影響到你現在的創作?

從小時候開始就喜歡讀書、畫畫、堆積木。我覺得那些經驗都是和現在有所聯繫的。

.你的作品總是充滿了故事性,除了人之外,也有很多動物、蔬菜的形象,它們是怎麼誕生的?

開始做機械裝置之前,曾想過什麼時候能畫個繪本。開始製作機械裝置的最初,想做成像是繪本的一齣場景似的作品,於是就做了一個以動物為主角、具有故事性的作品。

.你希望透過這些機械裝置向人們傳達什麼?創作的終極目標是?

機械裝置對我來說,是能夠表現自己的天職。我希望自己的作品能在世界各地展示,能替世界帶來些明亮和歡樂。

原田和明15

《白狐伝説 | Legend of the White Fox》

原田和明16

《白狐伝説 | Legend of the White Fox》

原田和明27

《或る中也 | Drunken Poet》

原田和明_cover

《或る中也 | Drunken Poet》

.選擇以藝術創作為事業,有擔心過自己的生計問題嗎?

每做一個作品都要花好幾天的時間,所以也沒法大批量化地生產,對日常生活的擔心也是一直有的。不過,能做喜歡的東西並以此生活,我覺得很幸福。

.你的作品中有許多戲劇、傳統文化和藝術的影子。你通常從何處汲取靈感?是否有喜欢的藝術家?居住在有山、有風、有田野的山口縣,這裡給你怎樣的力量和能量?

靈感的源泉是,至今為止讀過的書、聽過的音樂,還有和妻子的交流等等。一遇見什么喜歡的關鍵詞,就會想到「如果把它做成機械裝置的話會怎麼樣呢?」之類的一些考慮。喜歡的藝術家有 Marcel Duchamp、Joseph Beuys、Rebecca Horn 等等現代藝術家。

我非常喜歡山口縣的自然環境。寧静、房子並不密集,因此即使機械聲響也是可以使用的。從我工作室裡的桌子前,可以看到樹木和田地,我喜歡眺望它們隨著季節的變化。

原田和明19

《ハムレット | HAMLET》

gif原田和明6

《ハムレット | HAMLET》

.作品裡有非常多的冷幽默,生活中的你也是這樣的個性嗎?

日常生活中也想做一個幽默並且想法多多的人,但實際上這樣的日子時有時無。

.如何渡過平常的一天?

因為工作室和自己家是相連的關係,除了吃飯、睡覺,其餘時間幾乎都在工作室裡製作。大約早上 8 點半開始工作,吃完晚飯也會回到工作室工作直到 11 點。

原田和明34

《パンドラの匣 | Pandora’s Box》

原田和明33

《パンドラの匣 | Pandora’s Box》

原田和明gif_new

《パンドラの匣 | Pandora’s Box》

.在日本,有很多跟你一樣做機械裝置的藝術家嗎?目前日本手工藝產業的情況如何?

在日本,年齡大我一輪、做這類自動機器的人有一批,但我與他們没有交集。對於手藝產業,我個人感覺是,大約從 10 年前開始手作盛行,陶藝家、木工藝家等食器職人都特别有人氣,手工市集、畫廊也都在增加。最近的話,相比食器首飾、服裝、鞋子、帽子這類近身的手工物件,近期開始人氣大漲的感覺。

.最後,請與我們談談最近在忙些什麼?有什麼未來的計畫能與我們分享?

最近開始使用一個名為 arduino 的微型計算機,來製作可以控制馬達和傳感器的作品。另外,也在考慮做一套客人自己可以組裝的機械裝置套件(kit)。無論做什麼,都想做出能讓自己和客人都感到快樂的作品。

想了解更多原田和明作品,請瀏覽原田和明網站

Text/ Pinko
All Images Courtesy of 原田和明.

【此篇為 Polysh x VOICER 合作文章】